Adverbe de richesse et évocation des noces : comprendre « nuptialement »

Pour évoquer les noces ou tout ce qui concerne le mariage, l’adverbe recherché est nuptialement. Il se réfère à tout ce qui concerne le mariage et les cérémonies liées à celui-ci.

Nuptialement s’emploie pour décrire des actions, des comportements ou des éléments en rapport avec l’union matrimoniale. L’utilisation de cet adverbe permet d’évoquer une atmosphère, un contexte ou une ambiance propre aux noces.

Définition de « nuptialement »

Ainsi, nuptialement fait référence à tout ce qui entoure et caractérise l’institution du mariage, mettant l’accent sur les aspects solennels et festifs de cette union. Il peut qualifier la manière dont sont décorés les lieux de célébration, l’apparence des mariés ou encore les traditions respectées lors du mariage.

L’adverbe « nuptialement » est donc directement lié aux noces, à la cérémonie matrimoniale et à l’atmosphère particulière d’un mariage. Il permet de rattacher une action, une présentation ou une ambiance au domaine nuptial.

Prononciation et traductions

ÉlémentInformation
Motnuptialement
Phonétiquenyptjalœmɑ̃
Anglaisnuptial
Espagnolnupcial
Italiennuziale
Allemandhochzeit
Chinois婚礼
Arabeالزواج
Portugaisnupcial
Russeбра́чный
Japonais結婚
Basqueeztei
Corsenuptiale

Le rôle d’un adverbe en français

L’adverbe est un mot invariable qui apporte une information supplémentaire au mot ou au groupe auquel il se rapporte. Elle comprend vite : l’adverbe vite apporte un complément d’information au verbe comprendre.

Le temps sera plutôt ensoleillé aujourd’hui : l’adverbe plutôt apporte un complément d’information au participe ensoleillé. L’adverbe se rapporte le plus souvent à un verbe, un adjectif, un autre adverbe, une phrase ou une proposition.

  • Un verbe : Il comprend vite.
  • Un adjectif : Le gâteau est très chaud. Des parents particulièrement heureux.
  • Un autre adverbe : Vous serez bien mieux ainsi.
  • Une phrase ou une proposition : Décidément, vous n’avez pas de chance avec cette voiture.

Dans « nuptialement », l’adverbe apporte une précision de manière et de contexte : il indique qu’une action ou une situation se déroule en relation avec le mariage et les noces.

Classement des adverbes

On compte aujourd’hui à peu près autant de façons de classer les adverbes qu’il y a de grammaires : la grammaire de l’Académie répertorie six classes, manière, temps et lieu, quantité, affirmation et doute, négation, interrogation.

Bescherelle en répertorie sept : manière, quantité ou intensité, temps, lieu, affirmation, négation, doute. Ces classements restent toujours aléatoires.

« Nuptialement » peut être rapproché des adverbes qui précisent la manière ou le contexte dans lequel une action se déroule. Sa valeur est spécialisée : il renvoie à l’univers du mariage, aux cérémonies et aux usages associés aux noces.

Accord et invariabilité

L’adverbe demeure un élément essentiel de la langue française et se distingue par son invariabilité. Comme les autres adverbes, « nuptialement » ne varie ni en genre ni en nombre.

Certains adjectifs sont employés avec une valeur d’adverbe : en général, ils ne s’accordent pas s’ils se rapportent à un verbe, mais l’accord peut être possible, et ils s’accordent s’ils se rapportent à un adjectif, ce dernier cas se rencontre dans quelques expressions figées.

Pour entretenir correctement votre pelouse, tondez-la ras : l’adjectif ras se rapporte au verbe tondre, il reste au masculin singulier. Il avait laissé les portes grandes ouvertes avant de partir : l’adjectif grand se rapporte à l’adjectif ouvertes, il prend les mêmes marques de genre et de nombre que cet adjectif.

Elle se tient droit ou elle se tient droite. Ces exemples montrent que la distinction entre l’emploi adjectival et l’emploi adverbial peut influencer l’accord.

« Richesse » : définition et emplois

Richesse est un nom féminin. Elle désigne notamment l’opulence et l’abondance de biens.

C’est le commerce qui fait la richesse, la plus grande richesse de ce pays-là. Le bétail est une grande richesse pour le cultivateur. Voilà toute ma richesse. Toute leur richesse consiste en blés et en vins.

Le mot peut également désigner une qualité, une ressource ou une diversité qui donne de la valeur à une personne, à un lieu ou à une situation. Son talent fait toute sa richesse. Dans les familles pauvres et laborieuses, les enfants font la richesse des pères.

ExpressionSens
Richesse globaleOpulence intégrale
Étaler la richesseExhiber l’opulence
Signe de richesseSymbole d’opulence
Grande richesseBelle qualité
Constituer une richesseReprésenter une diversité
Découvrir une richesseConnaître une diversité
Regorger de richessesÊtre rempli de ressources
Piller les richessesVoler les ressources

Les différents sens de « richesse »

Abondance de biens

En termes d’économie politique, la richesse publique désigne le produit du sol, de l’industrie et du commerce d’un État. On dit dans un sens analogue, la richesse des nations.

Richesse s’emploie souvent au pluriel ; et alors il signifie toujours de grands biens. Grandes richesses. Richesses immenses, prodigieuses, inestimables, innombrables. Les richesses enorgueillissent. Acquérir, posséder, accumuler, amasser, entasser des richesses. Des richesses mal acquises. Le mépris des richesses. L’embarras des richesses.

Abondance des productions naturelles

Richesse se dit également de l’abondance des productions naturelles. La richesse du sol. La richesse d’une mine. La nature étale ici toute sa richesse.

Qualité d’une matière ou d’un ornement

Richesse se dit aussi en parlant de certaines choses dont la matière ou les ornements sont riches et précieux. Voyez la richesse de ce vêtement, il est couvert de perles, de diamants. Il y a bien de la richesse dans cette tapisserie, elle est toute rehaussée d’or.

La richesse d’une étoffe. La richesse d’un ameublement. La richesse d’une parure. La richesse des ornements.

Emplois figurés

La richesse de rimes désigne l’exactitude et la justesse de rimes portée au-delà de ce qui suffit. La richesse des rimes contribue à la beauté des vers.

La richesse d’une langue désigne l’abondance d’une langue en expressions et en tours. En termes de peinture, la richesse d’une composition désigne le nombre et la belle ordonnance des figures, la beauté de leur expression, de leurs formes et de leurs attitudes.

Richesse et mariage

L’association de la richesse et du mariage peut évoquer un mariage conclu avec une personne fortunée ou destiné à accroître une fortune. L’expression « mariage riche » met alors l’accent sur la situation matérielle liée à l’union.

Jusqu'à son mariage, il avait soigneusement dompté ses appétits brutaux, afin de se faire un piédestal de sa bonne réputation pour faire un mariage riche.

Guilleroy, qui avait fait un mariage riche et multiplié par son adresse une belle fortune personnelle, couvait maintenant d'autres ambitions.

Il fallait affermir cette gloire trop jeune, dansante et sportive, et après un mariage riche, très riche, remplacer les succès mondains par des succès politiques.

Ces emplois montrent que « riche » peut qualifier le mariage lui-même, tandis que « nuptialement » qualifie plutôt la manière, l’apparence, l’ambiance ou le contexte propre aux noces.

Richesse matérielle et contentement

Dans les familles pauvres et laborieuses, les enfants font la richesse des pères. Cette formulation montre que la richesse ne se limite pas aux biens matériels et peut aussi désigner une valeur affective ou humaine.

Prov., Contentement passe richesse, mieux vaut être pauvre et content, que riche et tourmenté par des inquiétudes. Santé passe richesse : la santé prime sur la richesse. Mieux vaut privilégier la santé.

Origine inconnue pour cette expression. Contentement passe richesse.

La richesse dans les citations

  • « Le plus gros avantage de la richesse, c'est qu'elle permet de faire des dettes. » Oscar Wilde
  • « Je crois que la liberté est plus féconde en création de richesse que toutes les empilations de règlementations que l'on peut inventer. » Nicolas Sarkozy
  • « L'ambition, c'est la richesse du pauvre. » Marcel Pagnol
  • « Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi. » Alain
  • « Ce n'est pas la misère qui provoque le besoin d'égalité, mais la richesse. » Frédéric Dard
  • « Celui qui préfère la richesse ou la puissance à des amis sûrs n'a pas son bon sens. » Euripide
  • « C'est pas les sous qui font la richesse. C'est le contentement. » Jean Giono
  • « Chapardage et héritage sont les deux mamelles de la richesse. » Louis Scutenaire
  • « Chez les morts la richesse ne sert plus à rien. » Eschyle
  • « Contentement passe richesse. » Molière

Les mots-phrases

Traditionnellement, on classe parmi les adverbes les mots qui à eux seuls jouent le rôle d’une phrase : oui, merci, si, bravo. Le grammairien André Goosse préfère ne pas inclure ces termes dans la classe des adverbes.

Il les rapproche des interjections, qui, elles aussi, forment une phrase à elles seules et il crée ainsi une nouvelle classe : le mot-phrase.

noimgs

tags: #adverbe #de #richesse #evocation #noce