Cérémonie du 11 novembre à Abu Dhabi : mémoire de l’Armistice et hommage aux morts pour la France

La cérémonie du 11 novembre à Abu Dhabi rend hommage à tous les « Morts pour la France » et commémore l’Armistice signé le 11 novembre 1918, qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale. Elle s’inscrit dans la journée nationale de commémoration de la victoire et de la paix, consacrée depuis 2012 à la mémoire de tous les civils et militaires morts pour la France, dans les conflits anciens comme dans les opérations extérieures.

Comme plusieurs autres pays, la France commémore le 11 novembre, date de la signature de l’armistice qui mit fin à la Première Guerre mondiale, en 1918. Ce jour-là, elle rend hommage aux soldats morts au combat pendant ce conflit.

Que commémore le 11 novembre ?

Si le 11 novembre est devenu un jour de mémoire, c’est aussi la mémoire d’un jour, celui de l’Armistice de 1918 qui mit fin aux combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918). C’est en effet le 11 novembre 1918 au Palais Bourbon, à 16 heures, que Clémenceau lit les conditions d’armistice, salue l’Alsace et la Lorraine et rend hommage à la Nation.

L’Armistice est signé et met un terme au conflit meurtrier débuté quatre ans plus tôt, laissant toutes les familles de France en deuil. Ce « jour de bonheur » ne peut faire oublier à l’ancien combattant, revenu à la vie civile, l’expérience tragique et le message dont il est porteur.

Il importe en effet que le courage et les sacrifices des soldats durant ces quatre années de guerre restent dans chaque mémoire. Depuis 2012, la République française rend également hommage ce jour-là à tous les morts pour la France.

En plus d’être le jour anniversaire de la signature de l’armistice de 1918 et de « commémoration de la victoire et de la paix », la loi du 28 février 2012 étend l’hommage à tous les « morts pour la France » des conflits anciens ou actuels. Tous les morts pour la France qu’ils soient civils ou militaires sont désormais honorés le 11 novembre.

Ce texte permet de rendre hommage à tous ceux qui ont péri au cours d’opérations extérieures (OPEX). Le 11 novembre est ainsi comparé au « Memorial Day » américain qui honore l’ensemble des militaires américains morts dans toutes les guerres.

De l’Armistice à la journée nationale

Observée pour la première fois de façon discrète en 1919, la commémoration de l’armistice fait l’objet d’une cérémonie officielle dès le 11 novembre 1920 : l’État français rendit en ce jour les honneurs militaires funèbres au soldat inconnu.

La dépouille de ce soldat non identifié, choisie pour représenter tous les soldats français morts pour la patrie, fut inhumée sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris, et placée trois ans plus tard près d’une flamme du souvenir.

Les anciens combattants vont imposer peu à peu le 11 novembre comme fête nationale. Imposées par les anciens combattants dès 1921, la date devient une journée de commémoration nationale et depuis la loi du 20 février 2012, elle évolue en journée nationale d’hommage à tous les morts pour la France, quel que soit le conflit.

Depuis 1922, le 11 novembre est en France une fête nationale fériée qui commémore la victoire et la paix. Nouveau culte national rendu aux morts, une cérémonie est désormais organisée devant la tombe du soldat inconnu, marquée notamment par une prise d’armes, le dépôt de gerbes de fleurs et la sonnerie « aux morts ».

cérémonie française du 11 novembre monument

Le sens du cérémonial commémoratif

Ce rituel se répète dans tous les cimetières et mémoriaux militaires de la Grande Guerre, ainsi qu’au pied des monuments aux morts communaux. Les cérémonies permettent de réunir les autorités civiles et militaires, les associations d’anciens combattants, les familles, les élèves et les habitants autour d’un même devoir de mémoire.

Le Royaume-Uni, les pays du Commonwealth et d’autres pays d’Europe, ont coutume d’observer deux minutes de silence à 11 heures, heure de la signature de l’armistice. Le dépôt de gerbes de fleurs, la lecture d’un message officiel, les honneurs militaires et la sonnerie « aux morts » constituent également des moments forts du recueillement.

Le 11 novembre, la France écoute battre son cœur. Elle se recueille devant les noms de ceux qui ont donné leur vie pour que nous vivions libres. Elle se rassemble pour commémorer la victoire et célébrer la paix.

Chaque année, devant les monuments de nos communes, les générations se rejoignent. Unis dans cette mémoire, nous rendons visible l'idéal qui nous tient debout, le sens que nous avons donné à notre histoire, le projet collectif que nous poursuivons par-delà les tragédies.

La portée de l’hommage à Abu Dhabi

À Abu Dhabi, la cérémonie du 11 novembre s’inscrit dans la continuité de ce cérémonial national français, tout en se déroulant dans le cadre de la communauté française et de la représentation de la France aux Émirats arabes unis. Elle rappelle que l’hommage aux morts pour la France dépasse le seul cadre des monuments situés sur le territoire français.

La loi du 28 février 2012 permet de rendre hommage aux militaires et aux civils morts pour la France dans les conflits anciens ou actuels, y compris à ceux qui ont péri au cours d’opérations extérieures (OPEX). Cette dimension donne à la cérémonie une portée particulière pour les communautés françaises établies à l’étranger et pour les représentants de la France hors du territoire national.

La République a donné à chaque soldat mort pour la France, aussi anonyme soit-il, d'être honoré à la place la plus élevée : celle qu' occupe la tombe du Soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe. En lui s'incarne le sacrifice de tous les morts pour la France, d'hier et d'aujourd'hui.

En lui se mêlent leurs visages venus de tous horizons. Ceux des fusiliers marins bretons et des tirailleurs sénégalais, unis dans le même héroïsme à Dixmude. Ceux tombés à Verdun et sur les plages de Provence.

Ceux des francs-tireurs et partisans, et des résistants du réseau Alliance. Ceux de ces combattants venus d'Afrique, du Pacifique, des Amériques et d'Asie, qui reposent désormais dans le sol de France, sous les croissants, les étoiles, ou les croix des carrés militaires.

Ceux des incorporés de force alsaciens et mosellans, pris dans le drame intime de leur conscience. Ceux qui croyaient au ciel et ceux qui n'y croyaient pas. Sur ce soldat de tous les âges et de toutes les origines, la flamme du souvenir ne s'est jamais éteinte.

Une mémoire qui s’étend à tous les conflits

La commémoration de l’Armistice s’est parfois muée en journée du souvenir dédiée aux anciens combattants, notamment au Canada. Au Royaume-Uni, cette journée du souvenir a été fixée au deuxième dimanche de novembre.

D’autres pays, comme le Royaume-Uni, le Canada et l’Australie, la réservent à la mémoire des anciens combattants des deux guerres mondiales. De même, les États-Unis consacrent cette journée à tous leurs soldats tombés au combat.

Le message commémoratif français associe ainsi la mémoire de la Première Guerre mondiale à celle des combattants morts dans les conflits et opérations ultérieurs. En lui s’incarne le sacrifice de tous les morts pour la France, d’hier et d’aujourd’hui, jusqu’à ceux qui, loin de chez eux, sont tombés en Indochine, en Algérie, dans les Balkans, en Afrique, en Afghanistan, au Levant.

Les symboles de la cérémonie

Le Soldat inconnu et la flamme du souvenir

Le 11 novembre 1920, la France rendit les honneurs militaires funèbres au soldat inconnu. La dépouille de ce soldat non identifié, choisie pour représenter tous les soldats français morts pour la patrie, fut inhumée sous l’arc de triomphe de l’Étoile, à Paris, et placée trois ans plus tard près d’une flamme du souvenir.

Sur ce soldat de tous les âges et de toutes les origines, la flamme du souvenir ne s'est jamais éteinte. La flamme représente la permanence de la mémoire nationale et la continuité de l’hommage rendu aux morts pour la France.

Les gerbes et la sonnerie « aux morts »

Le dépôt de gerbes de fleurs exprime la reconnaissance collective envers les morts. Il accompagne la prise d’armes, la lecture des messages officiels et la sonnerie « aux morts », qui marquent les temps solennels de la cérémonie.

Ce rituel se répète dans tous les cimetières et mémoriaux militaires de la Grande Guerre, ainsi qu’au pied des monuments aux morts communaux. Il peut également être adapté aux lieux de commémoration situés à l’étranger, comme ceux qui accueillent les cérémonies françaises à Abu Dhabi.

Le bleuet de France

En France, c’est la fleur du bleuet qui prit valeur de symbole, car elle rappelait la couleur (bleu) de l’uniforme neuf des jeunes recrues, surnommées « bleuets » par leurs camarades.

Le bleuet est le symbole choisi pour illustrer la solidarité envers le monde combattant pour plusieurs raisons. Il rappelle l'uniforme bleu horizon que les jeunes recrues, les « Bleuets », portaient en rejoignant leurs aînés, les « Poilus », sur les champs de bataille.

Depuis la circulaire du 6 octobre 2023, les autorités civiles et militaires portent le Bleuet de France du 1er au 11 novembre, du 1er au 8 mai, le 14 juillet et le 11 mars (journée d’hommage nationale aux victimes du terrorisme). Cette décision contribue au rayonnement du Bleuet de France en qualité de grande bannière de l’unité de la Nation.

Le coquelicot dans les pays du Commonwealth

Dans les pays du Commonwealth, la fleur du coquelicot est associée aux commémorations de la Première Guerre mondiale en raison du poème In Flanders Fields (1915, « Champs de Flandre ») du médecin et lieutenant canadien John McCrae.

On vend ainsi au profit des anciens combattants des coquelicots en papier que l’on accroche au revers de son vêtement, en marque de souvenir.

Une cérémonie tournée vers la transmission

Le 11 novembre ne se limite pas à un hommage rendu au passé. Il constitue aussi un moment de transmission, notamment auprès des jeunes générations, afin que le courage et les sacrifices des soldats durant ces quatre années de guerre restent dans chaque mémoire.

Chaque année, devant les monuments de nos communes, les générations se rejoignent. Unis dans cette mémoire, nous rendons visible l'idéal qui nous tient debout, le sens que nous avons donné à notre histoire, le projet collectif que nous poursuivons par-delà les tragédies.

Construire un ordre tel que la liberté, la sécurité et la dignité de chacun y soient garanties, selon les mots du général de Gaulle en 1941, donne à cette commémoration une dimension civique. Ce projet porte un nom : la République.

La mémoire de la Grande Guerre demeure ainsi liée à la défense de la liberté, à la dignité humaine et à la recherche de la paix. Car là sera toujours l'espérance de la France, fidèle au sacrifice de ses anciens, à ses valeurs et à ses promesses, consciente de sa vocation universelle au service de la paix.

107 ans plus tard, commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918 • FRANCE 24

Repères historiques du 11 novembre

DateÉvénement
11 novembre 1918Signature de l’Armistice mettant fin aux combats de la Première Guerre mondiale.
1919Première commémoration discrète de l’armistice.
11 novembre 1920Hommage officiel au Soldat inconnu et inhumation sous l’arc de triomphe de l’Étoile.
1921Les anciens combattants imposent progressivement le 11 novembre comme journée nationale de commémoration.
1922Le 11 novembre devient en France une fête nationale fériée commémorant la victoire et la paix.
28 février 2012La loi étend l’hommage du 11 novembre à tous les « morts pour la France » des conflits anciens ou actuels.
6 octobre 2023Une circulaire encadre le port du Bleuet de France par les autorités civiles et militaires.

La cérémonie dans la continuité de la mémoire nationale

Rapidement les monuments aux morts apparaissent dans toutes les communes de France avec la volonté de ne pas oublier. Ils sont avant tout une expression collective de deuil.

Les monuments aux morts révèlent aussi le langage symbolique de la mémoire nationale. Ils donnent un lieu visible au souvenir des disparus et permettent aux cérémonies de réunir les générations autour des noms inscrits dans la pierre.

La cérémonie du 11 novembre à Abu Dhabi prolonge cette tradition de recueillement, de transmission et d’hommage. Elle rappelle la fin des combats de 1918, honore tous les « Morts pour la France » et affirme l’attachement de la France à la paix.

tags: #ceremonie #11 #novembre #abu #dhabi