« Joyeux anniversaire » peut être interprété à deux voix pour donner davantage de relief à une chanson traditionnellement chantée à l’unisson. La première voix peut porter la mélodie, tandis que la seconde l’accompagne dans une harmonie simple et chaleureuse.
Ci-dessous les voix à répéter du traditionnel chant Happy birthday - Joyeux anniversaire. Ce "Happy birthday" est un morceau composé par les sœurs Hill, fin du XIXᵉ siècle. Ainsi, il est devenu le chant traditionnel au niveau mondial pour célébrer les anniversaires.
Les paroles de « Bon anniversaire »
Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères Que ces quelques fleurs vous apportent le bonheur Que l’année entière vous soit douce et légère Et que l’an fini, nous soyons tous réunis Pour chanter en chœur : »Bon Anniversaire ! »
On a tous chanté ça, nos bouquets à la main On se dandinait d’un air sans malice Comme dans Maman les p’tits bateaux Le cœur y était mais l’œil en coulisse On cherchait plutôt le fameux gâteau !
Autant de bougies, autant de printemps Et soudain par magie on arrive à 20 ans Alors ce jour là, parmi tous les rires, C’est vous, sur cet air, que l’on attend On voudrait crâner mais on a beau dire Cà fait quelque chose quand on entend…
Que l’année entière vous soit douce et légère Et que l’an fini, nous soyons tous réunis Pour chanter en chœur : »Bon Anniversaire ! »
Comment chanter « Joyeux anniversaire » à deux voix
Dès lors, tout choriste qui se respecte devrait sans doute connaître sa partie par cœur pour pouvoir l'entonner chaque fois qu'arrive l'occasion de fêter le jour de sa naissance d'un ami ou d'une connaissance. Pour cette version à 4 voix (Soprano - Alto - Ténor - Basse) de "Happy birthday", la mélodie a été enjolivée d'une belle harmonie par Marie-Claude REMY.
Pour une interprétation à deux voix, deux chanteurs peuvent reprendre la mélodie et sélectionner une partie harmonique adaptée. La voix principale conserve la ligne de « Joyeux anniversaire », tandis que la deuxième voix suit la partie complémentaire sans couvrir le texte.
| Voix | Rôle dans l’interprétation |
|---|---|
| Première voix | Mélodie principale |
| Deuxième voix | Harmonie complémentaire |
La version à deux voix peut être préparée à partir des parties séparées de la version chorale. Les chanteurs peuvent d’abord répéter leur voix individuellement, puis réunir les deux lignes pour vérifier l’équilibre, la justesse et la compréhension des paroles.
Avec ces voix à répéter pour chorales, Vox Chori a mis au point des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix. Les voix disponibles sont la voix soprano, la voix alto, la voix ténor, la voix basse et la version à 4 voix.
- Joyeux anniversaire (voix soprano)
- Joyeux anniversaire (voix alto)
- Joyeux anniversaire (voix ténor)
- Joyeux anniversaire (voix basse)
- Joyeux anniversaire (4 voix)

Une interprétation musicale et conviviale
Parfaite journée pour célébrer ! Tu es notre rockeur préféré, et aujourd’hui, c’est le moment de briller. Que chaque note de ta vie résonne avec bonheur et éclats. Garde en mémoire que chaque année qui passe est une mélodie unique.
Que les souvenirs que tu crées soient aussi mémorables qu’un concert qui reste gravé dans les cœurs. Qu’importe les défis, continue à jouer de la guitare de la vie avec passion. En avant pour de nouvelles aventures musicales !
Harmonieux et joyeux, aujourd'hui on célèbre toi et tout ce que tu es ! J'espère que cette nouvelle année te réserve plein de moments fabuleux, remplis de rires et d'aventures à partager. N'oublie jamais que tu es précieux et que tu as un talent incroyable pour illuminer le quotidien.
Profite bien de cette journée et laisse-toi emporter par la musique de la vie. Joyeux anniversaire !
Textes d’anniversaire à chanter ou à dire à deux
Partageons ensemble cette journée spéciale, remplie de joie et de surprises. C'est le moment de célébrer, de rire et de s'amuser comme jamais. Que cette nouvelle année soit pleine de nouveaux souvenirs et d'aventures à partager.
Souviens-toi que tu es un vrai trésor pour moi. J'apprécie chaque moment passé à tes côtés. Ta présence et ta bonne humeur illuminent mes journées et font de ma vie un cadeau précieux.
Ensemble, continuons à créer des instants mémorables. Profite de chaque instant aujourd'hui et fais de cette fête un moment exceptionnel. Joyeux anniversaire à une personne unique et incroyable !
Quotidiennement, je pense à toi et à toutes les belles aventures que nous avons vécues ensemble. Chaque moment passé à tes côtés est unique et précieux, comme une belle mélodie qui résonne dans nos cœurs.
Je te souhaite une journée d'anniversaire aussi incroyable que toi ! Un nombre infini de rires et de surprises t'attendent pour cette nouvelle aventure. Que cette année soit remplie de joie, d’amour et de petits bonheurs à partager.
Profite pleinement de cette journée et n'oublie pas que tu es entouré(e) de ceux qui t’aiment. Tu es une véritable étoile dans nos vies !
Version festive
L’aventure commence aujourd’hui ! C’est le jour parfait pour célébrer ton anniversaire avec une bonne dose de rires, de musique et de bonne humeur. Que chaque instant soit rempli de surprises et de joie.
J'espère que tes rêves les plus fous se réaliseront cette année. Tous tes amis sont là pour te faire vivre des moments inoubliables. N’oublie jamais à quel point tu es spécial et aimé.
En avant pour une année trépidante remplie de bonheur et de succès. Hâte de vivre encore plein d’aventures ensemble. Profite à fond de ta journée !
Éclate-toi aujourd'hui, c'est ta fête ! Profite de chaque instant et fais le plein de bonheur. Les rires et les moments de joie sont à l'honneur.
Amuse-toi avec tes amis et ta famille, ensemble, vous formez une équipe incroyable. N'oublie pas de créer des souvenirs inoubliables ! Joyeux anniversaire ! Rêve grand et continue à briller.
Que cette nouvelle année soit remplie de surprises et de belles aventures.
Version tendre et musicale
Heureux anniversaire ! Aujourd’hui, c’est le moment de célébrer toutes les mélodies que tu apportes dans nos vies. Que cette journée soit remplie de joie et de musique, entouré(e) de tes amis et de ta famille.
Savoure chaque instant et laisse la musique t’emporter. Chaque note que tu partages nous inspire. En ce jour spécial, n’oublie pas de danser et chanter à plein poumons !
Maintenant, souhaite-toi tout le bonheur du monde et fais ces rêves résonner. Profite bien de cette belle année qui commence avec plein de surprises et de moments exceptionnels.
Harmonieusement, ta journée commence ! Que chaque instant soit rempli de joie et de rires autour de toi. Entoure-toi de ceux qui t’aiment et célébre cette belle occasion.
Profite de chaque mélodie qui t’accompagne aujourd'hui, avec cette touche magique qui rend tout encore plus spécial. Tout le monde est là pour toi, prêt à partager des moments inoubliables et des souvenirs à chérir.
Souhaitons que cette année soit, à chaque étape, pleine de douceur et d’aventures. Que l’amour et l’amitié soient tes guides précieux en ce jour unique. Joyeux anniversaire !
Une autre chanson possible
NB : En certaines circonstances, on pourrait trouver une excellente alternative à ce chant en utilisant Come ye sons of Art de Henry Purcell.
Cette alternative peut convenir lorsqu’un ensemble vocal souhaite remplacer le traditionnel « Joyeux anniversaire » par une pièce chorale différente.
Petite chorale de Joyeux Anniversaire !
Objectif des voix à répéter
Le but est de construire une base de voix à répéter afin d’offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi, pour permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale, et de donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
Trouver d’autres morceaux pour choeur avec des voix à répéter.
tags: #joyeux #anniversaire #2 #voix