Les noces désignent le mariage ainsi que la cérémonie et l’ensemble des réjouissances qui l’accompagnent. Le mot s’emploie principalement au pluriel lorsqu’il signifie l’union matrimoniale, notamment dans les expressions « épouser quelqu’un en secondes noces », « convoler en justes noces » et « noces d’argent ».
Au singulier, une noce désigne surtout la fête donnée pour un mariage, le repas et les divertissements associés, ou encore l’ensemble des personnes qui participent à cette célébration. Dans un emploi familier, « faire la noce » signifie faire la fête ou mener une vie de débauche.
Définition du mot « noces »
Noces est un nom féminin, généralement employé au pluriel. Le mot vient du latin populaire noptiae, lui-même issu du latin classique nuptiae.
- Cérémonie du mariage : ensemble des réjouissances qui accompagnent la cérémonie.
- Mariage : union matrimoniale, notamment dans des expressions comme « se marier en premières noces » ou « convoler en secondes noces ».
- Assemblée : ensemble des personnes qui assistent à la noce.
- Fête : partie de plaisir marquée par des excès de table ou par la débauche, dans un emploi familier.
Le mot peut donc désigner à la fois l’union elle-même, la cérémonie, la fête organisée à cette occasion et les personnes réunies pour y participer.
« Noces » ou « noce » : quelle différence ?
On écrit toujours au pluriel dans les expressions qui désignent le mariage ou un anniversaire de mariage : « épouser en secondes noces », « convoler en justes noces », « noces d’argent », « noces d’or » et « noces de diamant ».
On écrit le plus souvent au pluriel, mais rarement au singulier, dans « nuit de noces » et « voyage de noces ». On écrit indifféremment au singulier ou au pluriel dans « repas de noce » et « repas de noces », ainsi que dans « n’avoir jamais été à pareille noce » et « n’avoir jamais été à pareilles noces ».
Il existe une hésitation entre le singulier et le pluriel pour certaines expressions, car la célébration du mariage et les réjouissances qui l’accompagnent sont appelées aussi bien la noce que les noces.
Le pluriel « les noces »
Dans la locution « les noces », le mot signifie mariage. On peut dire : « Épouser quelqu’un en secondes noces », « Le jour de ses noces » ou « Convoler en justes noces ».
Le pluriel est également utilisé pour les anniversaires de mariage : « noces d’argent », « noces d’or » et « noces de diamant ».
Le singulier « une noce »
Au singulier, la noce désigne la fête, le repas, les danses et les autres réjouissances qui accompagnent le mariage. On dit notamment : « Une noce de village », « Aller à la noce », « Être de noce », « Au retour de la noce », « Repas de noce », « Habit de noce » et « Cadeau de noce ».
Le mot peut aussi désigner toute l’assemblée ou toute la compagnie présente à la fête : « C’est un des garçons de la noce » et « Après le repas, toute la noce est allée au bois de Vincennes ».
Étymologie de « noces »
Le mot « noces » vient du latin populaire noptiae, dérivé du latin classique nuptiae. Cette origine explique son lien ancien avec le mariage et les cérémonies matrimoniales.
Les anciennes formes du mot témoignent de l’évolution de l’orthographe française. Dans le Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690, le terme apparaît sous la forme « nopce » ou « nopces ».
Les anciennes définitions doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles montrent l’évolution de la langue et de l’orthographe françaises au cours des siècles.
Expressions avec le mot « noces »
Convoler en justes noces
Convoler en justes noces signifie épouser quelqu’un ou se marier. L’expression peut aujourd’hui être employée de manière sérieuse, littéraire ou plutôt sarcastique.
Les termes « justes noces » et « convoler » sont respectivement empruntés au latin justae nuptiae et convolare. Le premier cité est un terme juridique utilisé chez les Romains pour désigner un mariage légitime.
Quant au second, il signifie « se remarier ». Cette expression conservera des siècles durant un usage juridique avant d’être employée de nos jours de manière plutôt sarcastique.
Littéralement, cela signifierait donc se remarier au cours d’un mariage légitime. Dans les faits, on utilise cette expression pour exprimer le fait de se marier.
Célébrer des noces
Célébrer des noces signifie fêter les noces qui accompagnent un mariage. L’origine de cette expression est inconnue.
Faire la noce
Faire la noce est une expression familière qui signifie faire la fête, prendre du plaisir, boire et manger avec excès ou mener une vie dissolue.
Cette expression peut donc évoquer une partie de plaisir, une fête très animée ou un comportement marqué par les excès. Parmi les termes proches figurent « bambocher », « bombance », « bombe », « bringue », « fête », « foire », « java » et « nouba ».
Ne pas être à la noce
Ne pas être à la noce signifie être dans une situation pénible, critique, inquiétante ou gênante. Dans un registre familier, l’expression peut également signifier se trouver dans une situation ennuyeuse.
Être de noce
Être de noce signifie participer à une fête de mariage ou faire partie des invités. On peut également dire « aller à la noce » ou « être invité à la noce ».
Être à pareille noce
La tournure « n’avoir jamais été à pareille noce » signifie n’avoir jamais reçu un pareil traitement, tant d’argent ou de telles marques d’honneur. On dit plutôt aujourd’hui : « à pareille fête ».
Les noces dans l’histoire et la littérature
Dans l’ancienne langue, « noce » et « noces » désignaient déjà la fête, le repas et les réjouissances organisés à l’occasion d’un mariage. Le terme pouvait également s’appliquer au mariage lui-même.
Le Dictionnaire universel de Furetière définit la « nopce » comme la fête et la réjouissance organisées lorsqu’on se marie, ainsi que le repas donné aux parents et aux amis. Il mentionne également les noces de Cana et l’usage du pluriel pour désigner le mariage.
Dans cette acception ancienne, le mot pouvait aussi apparaître dans des expressions proverbiales ou figurées, comme « faire noces de chien », « arriver comme tambourin à noces » ou « aller à l’assaut comme à la noce ».
La littérature emploie le mot dans des contextes variés, liés au mariage, à la fête, à la solitude ou au contraste entre les réjouissances humaines et d’autres réalités.
- « Doit-on épouser la situation ? Oui, mais en justes noces. » - Simone Weil
- « Oh ! Faire son voyage de noces tout seul ! » - Jules Renard
- « Voilà en avance une bourse de mille louis pour les faux frais de vos noces. » - Léonor Jean Christine Soulas d’Allainval
- « Peut-être qu’un enterrement chez les hommes est un repas de noce chez les anges. » - Khalil Gibran
Les anniversaires de mariage : les noces symboliques
Au pluriel, « noces » désigne également la fête anniversaire d’un mariage. Les expressions « noces d’argent », « noces d’or » et « noces de diamant » correspondent respectivement aux vingt-cinqième, cinquantième et soixantième anniversaires de mariage.
Chaque année de mariage correspond à une matière, à une fleur, à un arbre ou à un métal. Plus le temps passe, plus la matière se solidifie, à l’image de l’histoire d’un couple marié.
La tradition souhaite que, pour se souhaiter un joyeux anniversaire de mariage, les mariés échangent chaque année un objet fabriqué dans ce matériau qui symbolise leur amour au fil du temps.
| Anniversaire | Durée du mariage | Nom des noces |
|---|---|---|
| 1er anniversaire | Un an de mariage | Noces de coton |
| 5e anniversaire | Cinq ans de mariage | Noces de bois |
| 10e anniversaire | Dix ans de mariage | Noces d’étain |
| 20e anniversaire | Vingt ans de mariage | Noces de porcelaine |
| 25e anniversaire | Vingt-cinq ans de mariage | Noces d’argent |
| 30e anniversaire | Trente ans de mariage | Noces de perle |
| 40e anniversaire | Quarante ans de mariage | Noces d’émeraude |
| 50e anniversaire | Cinquante ans de mariage | Noces d’or |
| 60e anniversaire | Soixante ans de mariage | Noces de diamant |
| 70e anniversaire | Septante ans de mariage | Noces de platine |
| 80e anniversaire | Quatre-vingts ans de mariage | Noces de chêne |
| 90e anniversaire | Nonante ans de mariage | Noces de granite |
| 100e anniversaire | Cent ans de mariage | Noces d’eau |
Les noces de coton : un an de mariage
Le coton est un matériau doux et léger issu d’un arbre, le cotonnier. Le coton a la particularité d’être fragile tout seul, mais plus solide lorsque ses fils sont assemblés les uns aux autres.
C’est une jolie métaphore pour synthétiser la première année de mariage. Les noces de coton symbolisent la douceur des débuts du mariage.
Les noces de bois : cinq ans de mariage
Le bois représente la solidité du couple et ses racines qui se renforcent avec le temps. Dès la cinquième année, on peut dire que le couple est plus fort.
Le couple est passé par les noces de coton, de froment et de cire pour arriver au bois. Le bois est solide mais pas indestructible, et le couple doit encore faire ses preuves dans de nombreuses situations.
Les noces d’étain : dix ans de mariage
Les dix ans de mariage sont un cap symbolique à franchir dans la vie d’un couple. L’étain est un matériau rare et solide, de couleur gris argenté.
L’étain est par ailleurs l’un des composants du bronze.
Les noces de porcelaine : vingt ans de mariage
Les noces de porcelaine rappellent que l’amour des époux est solide et résistant. La porcelaine est une céramique fine connue pour sa couleur translucide.
Ce matériau est beaucoup utilisé pour la création d’articles de table tels que les assiettes, puisqu’il est résistant aux chocs et à la chaleur.
Les noces d’argent : vingt-cinq ans de mariage
Les noces d’argent correspondent au vingt-cinquième anniversaire de mariage. Elles comptent parmi les anniversaires de mariage les plus célèbres.
La tradition raconte que les mariées du Moyen Âge accueillaient les invités de la fête en portant d’abord une couronne d’argent, puis une couronne d’or à cinquante ans.
Les noces de perle : trente ans de mariage
La perle est un assemblage de plusieurs particules de calcaire. Elle est créée par certains mollusques tels que les huîtres perlières.
De ce fait, chaque perle a une couleur, une brillance et une taille uniques. Elle est le symbole de l’espoir et de la préciosité pour la trentième année de mariage.
Les noces d’émeraude : quarante ans de mariage
L’émeraude est synonyme d’espérance et de renouveau, mais aussi de sagesse et de vérité, autant de propriétés que de qualités pour un couple.
Les noces d’or : cinquante ans de mariage
Les noces d’or célèbrent cinquante ans de mariage, soit un demi-siècle de vie commune. C’est une étape très importante dans la vie de deux personnes qui réjouit généralement toute la famille.
C’est aussi le temps de faire un bilan : le temps passe, mais l’amour reste. La solidité du couple n’est plus à prouver.
L’or est un métal inaltérable et éclatant comme le soleil. Il est rare, a toujours été très prisé des hommes et symbolise la puissance, la richesse et la divinité.
Les noces de diamant : soixante ans de mariage
Les noces de diamant correspondent à la soixantième année de mariage. Quoi de plus précieux que le diamant ?
Le couple a atteint une rareté et une préciosité que son entourage envie et idéalise. Les noces de diamant représentent un amour rare et intemporel.
Les noces de platine : soixante-dix ans de mariage
Le platine est un métal précieux, rare et dur. Il résiste à la corrosion et aux acides.
Il symbolise un couple qui a traversé des intempéries, mais qui reste toujours aussi solide et stable.
Les noces de chêne : quatre-vingts ans de mariage
Le chêne est connu pour sa résistance aux années. Il ne peut être plus signifiant et pertinent pour caractériser la quatre-vingtième année de mariage.
Les noces de granite : quatre-vingt-dix ans de mariage
Le granite est une roche magmatique à texture grenue. Il symbolise l’ancrage présent dans un couple depuis des dizaines d’années.
Les noces d’eau : cent ans de mariage
L’eau a des propriétés physiques changeantes : elle peut être à l’état liquide, solide ou gazeux. Elle est essentielle à la survie des êtres vivants.
Elle possède aussi différents aspects, comme l’aspect protecteur, guérisseur, purificateur mais aussi destructeur. Elle fait partie des quatre éléments.
Calendrier des noces de mariage
Les appellations attribuées aux anniversaires de mariage varient selon les années. Voici le calendrier complet présenté dans le matériau fourni.
| Année | Noces |
|---|---|
| 1 an | Coton |
| 2 ans | Cuir |
| 3 ans | Froment |
| 4 ans | Cire |
| 5 ans | Bois |
| 6 ans | Chypre |
| 7 ans | Laine |
| 8 ans | Coquelicot |
| 9 ans | Faïence |
| 10 ans | Étain |
| 11 ans | Corail ou zinc |
| 12 ans | Soie |
| 13 ans | Muguet |
| 14 ans | Plomb |
| 15 ans | Cristal |
| 16 ans | Saphir |
| 17 ans | Rose |
| 18 ans | Turquoise |
| 19 ans | Cretonne |
| 20 ans | Porcelaine |
| 21 ans | Opale |
| 22 ans | Bronze |
| 23 ans | Béryl |
| 24 ans | Satin |
| 25 ans | Argent |
| 26 ans | Jade |
| 27 ans | Acajou |
| 28 ans | Nickel |
| 29 ans | Velours |
| 30 ans | Perle |
| 31 ans | Basane |
| 32 ans | Cuivre |
| 33 ans | Porphyre |
| 34 ans | Ambre |
| 35 ans | Rubis |
| 36 ans | Mousseline |
| 37 ans | Papier |
| 38 ans | Mercure |
| 39 ans | Crêpe |
| 40 ans | Émeraude |
| 41 ans | Fer |
| 42 ans | Nacre |
| 43 ans | Flanelle |
| 44 ans | Topaze |
| 45 ans | Vermeil |
| 46 ans | Lavande |
| 47 ans | Cachemire |
| 48 ans | Améthyste |
| 49 ans | Cèdre |
| 50 ans | Or |
| 51 ans | Camélia |
| 52 ans | Tourmaline |
| 53 ans | Merisier |
| 54 ans | Zibeline |
| 55 ans | Orchidée |
| 56 ans | Lapis-lazuli |
| 57 ans | Azalée |
| 58 ans | Érable |
| 59 ans | Vison |
| 60 ans | Diamant |
| 61 ans | Platane |
| 62 ans | Ivoire |
| 63 ans | Lilas |
| 64 ans | Astrakan |
| 65 ans | Palissandre |
| 66 ans | Jasmin |
| 67 ans | Chinchilla |
| 68 ans | Granite |
| 69 ans | Mélèze |
| 70 ans | Platine |
| 71 ans | Ocre |
| 72 ans | Titane |
| 73 ans | Fonte |
| 74 ans | Sienne |
| 75 ans | Albâtre |
| 76 ans | Zinc |
| 77 ans | Silice |
| 78 ans | Ébène |
| 79 ans | Bambou |
| 80 ans | Chêne |
| 81 ans | Cornaline |
| 82 ans | Grenat |
| 83 ans | Vanille |
| 84 ans | Iris |
| 85 ans | Morganite |
| 86 ans | Jaspe |
| 87 ans | Psilocybe |
| 88 ans | Pehuen |
| 89 ans | Onyx |
| 90 ans | Granite |
| 91 ans | Héliodore |
| 92 ans | Lys |
| 93 ans | Lapis-lazuli |
| 94 ans | Péridot |
| 95 ans | Adonsonia |
| 96 ans | Potasse |
| 97 ans | Tourmaline noire |
| 98 ans | If |
| 99 ans | Araucaria |
| 100 ans | Eau |
Tradition des anniversaires de mariage
La tradition de célébrer les anniversaires de mariage ne concernait auparavant que la petite bourgeoisie urbaine. En France, seules les noces d’argent, les noces d’or et les noces de diamant étaient alors célébrées.
Cette mode de fêter les anniversaires de mariage s’est répandue dans les campagnes au XIXe siècle. C’est sans doute à partir de cette époque qu’ont été inventés les anniversaires intermédiaires.
On fête désormais chaque anniversaire de mariage. Chaque étape peut ainsi être associée à une matière et à une symbolique particulières.
Comment célébrer des noces ou un anniversaire de mariage ?
Chacun est libre de fêter cette date clé à sa manière. Restaurant, voyage et dîner en amoureux font partie des possibilités habituelles, mais d’autres activités permettent de casser la routine.
Avant de s’atteler à l’organisation, il faut connaître les goûts de son partenaire ainsi que sa philosophie concernant les anniversaires de mariage. La règle d’or est de faire plaisir à son partenaire.
On recherche alors ce qu’il aime, ce qu’il n’aime pas et ce qui le surprend. Il est utile de s’attarder sur les petits détails, ses spécificités, ses passions passées, ses souvenirs et ses rêves à venir.
Pour réellement marquer le coup, on peut changer de programme et casser la routine afin d’élaborer un scénario unique. Une soirée spéciale peut être l’occasion de s’échapper et de retrouver, en amoureux, l’insouciance de ses vingt ans.
- Prendre le volant direction la forêt voisine pour une nuit à la belle étoile.
- Troquer le cinéma et le restaurant habituel pour un café-théâtre ou un dîner-dégustation.
- Essayer les musées, les galeries et les bars à cocktails de sa ville.
- Prendre le large pour la première destination venue.
- Organiser une visite guidée, un road trip ou une chasse aux trésors.
Symbolique des cadeaux selon les noces
Chaque anniversaire de mariage est associé à une matière symbolique. Ces traditions inspirent des idées de cadeaux adaptées à chaque étape de la vie du couple.
Noces de coton
Les noces de coton symbolisent la douceur des débuts du mariage. Les cadeaux peuvent être simples, personnalisés et affectifs.
- Linge de maison personnalisé
- Album photo de la première année
- Cadre souvenir du mariage
- Pyjamas ou peignoirs assortis
- Expérience à deux
Noces de bois
Le bois représente la solidité du couple et ses racines qui se renforcent avec le temps.
- Objet décoratif en bois gravé
- Planche à découper personnalisée
- Bijou ou accessoire en bois
- Cadre photo naturel
- Expérience en pleine nature
Noces d’argent
Les noces d’argent marquent un quart de siècle d’amour. Les cadeaux sont souvent symboliques et précieux.
- Bijoux en argent
- Album photo retraçant la vie du couple
- Voyage ou séjour romantique
- Objet gravé commémoratif
- Dîner ou expérience haut de gamme
Noces d’or
Les noces d’or célèbrent une union exceptionnelle et durable. Elles peuvent être marquées par une cérémonie ou une fête familiale.
- Bijoux en or symboliques
- Livre photo de famille
- Cérémonie ou fête familiale
- Voyage en famille
- Vidéo souvenir avec les proches
Noces de diamant
Les noces de diamant représentent un amour rare et intemporel. Elles peuvent être célébrées par un hommage familial ou une réunion intergénérationnelle.
- Bijou précieux ou pierre symbolique
- Hommage familial sous forme de discours ou de vidéo
- Album souvenir de la vie commune
- Célébration intergénérationnelle
- Cadeau patrimonial ou symbolique
Synonymes et mots proches
Au sens de mariage, les synonymes de « noces » sont notamment « épousailles », terme vieilli, « hymen », terme littéraire, et « mariage ».
Au sens de fête, les mots proches sont « fête », « réjouissances », « festin », « bombance », « bringue », « java » et « nouba », selon le registre et le contexte.
Le mot « noce » peut également être rencontré dans des titres d’œuvres et des expressions culturelles, comme « Les Noces funèbres » ou « La Noce chez les petits-bourgeois ».
