Yu-Gi-Oh! (遊☆戯☆王, Yūgiō?) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kazuki Takahashi. Il est prépublié entre septembre 1996 et mars 2004 dans le magazine Weekly Shōnen Jump, et est compilé en un total de trente-huit tomes par Shūeisha. Le manga met en scène Yûgi Muto, un jeune lycéen timide et expert en jeux. Un jour, il reçoit de son grand-père un objet trouvé lors de fouilles archéologiques en Égypte : le puzzle du Millénium. Nul n'est auparavant parvenu à reconstituer cet objet antique, mais le jeune Yûgi réussit tout de même à l'assembler. À cet instant est libéré l'esprit d'un ancien pharaon d'Égypte, enfermé jusqu'alors dans le puzzle, qui vient habiter le corps de Yûgi. C'est un être sûr de lui et ne reculant devant rien. Le pharaon est spécialiste de tous les types de jeu ; il est d'ailleurs le maître du jeu des ténèbres. Pour une raison inconnue, il ne se souvient toutefois pas de son passé, ni de qui il est exactement. Après de successifs affrontements contre son grand rival Seto Kaiba au duel de monstres (Magic & Wizard dans le manga), il découvre petit à petit sa véritable identité, celle d'un pharaon qui vécut il y a 3 000 ans (5 000 ans dans l'anime), et dont l'esprit fut scellé dans le puzzle du Millénium.
Le personnage principal de la série Yu-Gi-Oh! est Yûgi Muto, un jeune lycéen timide et gentil au cœur pur et expert en jeux. Il possède une relique égyptienne antique nommée le puzzle du Millénium. Un autre personnage est nommé Pharaon, une personnalité beaucoup plus prononcée de Yugi émanant depuis le puzzle de Millénium. Les meilleurs amis de Yugi, Katsuya Jonouchi (Joey Wheeler dans l'anime), Anzu Mazaki (Téa Gardner) et Hiroto Honda (Tristan Taylor), sont également les principaux protagonistes. Seto Kaiba, antagoniste au début de la saga, devient ensuite allié de Yugi Muto, même s'il continuera de le nier jusqu'à la fin de l'histoire.
Créé par Kazuki Takahashi, le manga Yu-Gi-Oh! est prépublié du 17 septembre 1996 jusqu'au 8 mars 2004 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de Shueisha, où il est l'un des mangas les plus réputés lors de sa parution. Le premier tankōbon est commercialisé le 4 mars 1997 et le 38e et dernier le 4 juin 2004. Le manga se focalise principalement sur Yûgi Muto, qui utilise le célèbre jeu de cartes inventé par l'antagoniste Pegasus pour combattre les méchants. Yugi est également accompagné de ses amis Katsuya Jonouchi, Anzu Mazaki et Hiroto Honda.
Les éditeurs sont Yoshihisa Heishi et Hisao Shimada. Kazuki Takahashi nomme Toshimasa Takahashi dans la colonne des remerciements. Kazuki Takahashi, créateur de la série, explique que le jeu de cartes a particulièrement influencé le manga. La version française du manga Yu-Gi-Oh! est commercialisée par Kana depuis janvier 1999 en un total de 38 tomes. Entre avril 2010 et mars 2025, Kana édite une version intégrale au format double en 19 tomes. A l'occasion du championnat du monde du TCG Yu-Gi-Oh organisé en France pour la première fois en août 2025, l'éditeur Kana annonce la sortie d'une édition Millénium en 2026.
La version anglophone est distribuée aux États-Unis et au Canada par VIZ Media dans le magazine Shonen Jump. La plupart des personnages principaux gardent leurs noms originaux (Yugi, Jonouchi, Anzu, et Honda, par exemple), tandis que les noms d'autres personnages sont changés (par ex. Maximillion Pegasus) et pour les cartes dans les « duels de monstre ». Le manga est publié dans son format de lecture originel (de droite à gauche).
Les traducteurs de la version anglophone sont Anita Sengupta et Joe Yamazaki. Un anime de 27 épisodes est produit par Toei Animation, et est basé sur les volumes 1 à 7 du manga Yu-Gi-Oh!. Yu-Gi-Oh!, connu au Japon sous le titre de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, est la première série qui introduit Yu-Gi-Oh! en Europe et Amérique. La série est distribuée par NAS et diffusée pour la première fois sur TV Tokyo le 18 avril 2000. Elle est plus tard traduite en vingt langues différentes et diffusée dans plus de soixante pays.
La série est principalement basée sur l'histoire à partir du volume 8 du manga Yu-Gi-Oh! La version française de la série, distribuée par Ares Films, est diffusée sur les chaînes de télévision M6, Fox Kids, TF1, Gulli et Canal J. La version anglophone distribuée par 4Kids est diffusée sur plusieurs autres chaînes télévisées. Le 24 mars 2011, TV Tokyo et Nihon Ad Systems engagent une poursuite judiciaire contre 4Kids, accusent la branche de sous-paiement concernant les franchises Yu-Gi-Oh! et rompent leur contrat avec elle. À la suite de cette poursuite en justice, les épisodes de Yu-Gi-Oh! sont supprimés de la chaîne officielle YouTube de 4Kids. Malgré tout, les épisodes de Yu-Gi-Oh! 5D's continuent à être diffusés sur Toonzai. 4Kids obtient gain de cause pour la licence de Yu-Gi-Oh! et diffuse ainsi les derniers épisodes de Yu-Gi-Oh!
Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters est un anime de douze épisodes produit par le studio Gallop et édité par 4Kids ; l'histoire se déroule avant la fin du second anime Yu-Gi-Oh! pendant la cinquième saison. Capsule Monsters implique Yūgi, Joey, Téa, Tristan et le grand-père de Yugi envoyés dans un monde où les duels de monstres sont réels. Ils peuvent invoquer des monstres à l'aide de capsules découvertes. L'anime est actuellement (et en date) le seul média Yu-Gi-Oh!
Le premier film d'animation Yu-Gi-Oh! est produit par Toei Animation et sort en 1999. Il s'agit d'un moyen métrage d'une durée de 31 minutes. Le deuxième film, Yu-Gi-Oh! le film : La Pyramide de Lumière est sorti en 2004. Un film d'animation spécial est sorti en 2010 pour célébrer les 10 ans de la franchise et met en scène les personnages des trois séries Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! GX et Yu-Gi-Oh! 5D's. En France, il est diffusé pour la première fois sur Canal J le 28 avril 2011.
Yu-Gi-Oh! R est illustré par Akira Ito et supervise par Takahashi. Yu-Gi-Oh! R est un spin-off publié dans le magazine V Jump entre le 21 avril 2004 et le 21 décembre 2007 et compte cinq tomes. Yu-Gi-Oh! GX est une série d'animation de 180 épisodes diffusée au Japon entre le 6 octobre 2004 et le 26 mars 2008, et adaptée en un manga par Naoyuki Kageyama. Le manga GX est publié dans V Jump entre 2005 et 2011 et compte neuf tomes; la version française est intégralement éditée par Kana. Le manga GX est aussi publié en Amérique du Nord par VIZ Media.
Yu-Gi-Oh! 5D's est une série diffusée entre 2008 et 2011, avec des duels sur des motos et des monstres Synchro; elle est publiée dans V Jump et est adaptée en mangas. Yu-Gi-Oh! Zexal est un manga publié dans V Jump de 2010 à 2015, avec une adaptation en anime de 73 épisodes et une suite. Yu-Gi-Oh! Arc-V, Yu-Gi-Oh! Yu-Gi-Oh! Go Rush!! et les autres séries continuent d’étendre l’univers et les jeux de cartes qui y sont liés. De nombreuses cartes existent, certaines valant des centaines, voire des milliers d’euros, et chaque série dérivée apporte ses règles et ses cartes spécifiques.
Depuis 2002, des jeux vidéo sortent annuellement autour du jeu de cartes original, et un championnat mondial y est dédié, témoignant de la longévité et de l’influence du phénomène Yu-Gi-Oh!.
Cartes emblématiques et leur rôle dans l’anime
- Les dieux égyptiens et Le Sceau d’Orichalque comme symboles de puissance et d’intrigue autour des duels majeurs.
- Le Dragon Ailé de Ra et ses règles imposantes dans l’invocation et le gameplay animé.
- Le Mur du Labyrinthe et ses effets sur le terrain et les stratégies des duellistes.
- Le Sceau d’Orichalque et ses implications sur l’équilibre du jeu réel versus l’animé.
Ces éléments illustrent comment les cartes et leurs effets dans l’anime enrichissent le récit et créent des moments épiques, tout en montrant les limites et les adaptations par Konami pour la réalité du jeu de cartes.
Tableau récapitulatif des séries et leur date clé
| Série | Diffusion japonaise | Diffusion internationale | Notes |
|---|---|---|---|
| Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | 2000 | 2000+ | Première présence européenne et américaine |
| Yu-Gi-Oh! GX | 2004 | 2007- | Nouvelle génération de duellistes |
| Yu-Gi-Oh! 5D's | 2008 | 2010- | Duels sur moto et Synchro |
| Yu-Gi-Oh! Zexal | 2011 | 2013- | Scénario aligné sur l’anime |