La formulation « dans les prochains jours, je vous ferai parvenir » est correcte. Elle signifie que l’on transmettra quelque chose à son destinataire dans un avenir proche, sans préciser le jour exact.
Dans cette expression, « ferai » est le verbe « faire » conjugué à la première personne du singulier du futur simple de l’indicatif, tandis que « parvenir » reste à l’infinitif. Le verbe « faire parvenir » signifie « envoyer », « transmettre » ou « remettre » quelque chose à quelqu’un.
Que signifie « faire parvenir » ?
Le verbe « faire parvenir » est une locution verbale qui signifie envoyer ou transmettre un document, un message, une information, une photographie ou tout autre élément à un destinataire. Le complément indirect est généralement introduit par « à » ou par un pronom comme « vous ».
Dans « je vous ferai parvenir », « je » désigne la personne qui enverra l’élément, « vous » désigne le destinataire et « ferai parvenir » indique que l’envoi aura lieu dans le futur.
Pourquoi écrit-on « je vous ferai parvenir » ?
On écrit « je vous ferai parvenir » pour annoncer une transmission future que l’on pense accomplir de façon certaine ou très probable. La présence de l’expression « dans les prochains jours » situe clairement l’action dans l’avenir.
La phrase peut être développée avec un complément désignant ce qui sera transmis : « Dans les prochains jours, je vous ferai parvenir les documents nécessaires. » « Dès que possible je vous ferai parvenir les photos de cette livraison. »
La tournure convient aussi bien à un échange professionnel qu’à une conversation courante, à condition que le contexte indique clairement l’objet de l’envoi.
Analyse grammaticale de la phrase
| Élément | Fonction | Explication |
|---|---|---|
| dans les prochains jours | complément circonstanciel de temps | Cette expression indique que l’action aura lieu dans un avenir proche. |
| je | pronom personnel sujet | Il désigne la personne qui effectuera l’envoi. |
| vous | pronom personnel complément | Il désigne la personne ou les personnes qui recevront l’élément transmis. |
| ferai | verbe « faire » | Il s’agit de la première personne du singulier au futur simple de l’indicatif. |
| parvenir | verbe à l’infinitif | Il complète le verbe « faire » dans la locution « faire parvenir ». |
« Je ferai » ou « je ferais » ?
La distinction entre « je ferai » et « je ferais » dépend du contexte et du temps verbal utilisé : - « Je ferai » s'utilise au futur simple pour exprimer une action future certaine ou une décision à venir. - « Je ferais » s'emploie au conditionnel présent pour évoquer une action hypothétique, conditionnelle ou une intention.
Le choix entre ces deux formes est crucial pour transmettre correctement le sens de votre phrase. La langue française, avec ses subtilités grammaticales, peut parfois poser des défis même aux locuteurs natifs.
« Je ferai » : le futur simple
« Je ferai » est la conjugaison du verbe « faire » à la première personne du singulier au futur simple de l'indicatif. Cette forme est utilisée pour exprimer une action future que l'on considère comme certaine ou très probable, une promesse ou un engagement, ainsi qu'une décision prise pour l'avenir.
On écrit « je ferai » pour une action future que l’on pense accomplir de façon quasi certaine. « je ferai » correspond au verbe faire au futur simple et s’emploie dans les contextes suivants :
- L’action se déroule dans l’avenir.
- L’action se déroulera selon une condition ou une supposition énoncée après si suivi d’un verbe au présent.
- Le futur peut remplacer l’impératif.
« Je ferai » exprime donc une action que le locuteur prévoit d’accomplir. Dans « dans les prochains jours, je vous ferai parvenir », l’envoi est présenté comme un engagement ou comme une action à venir considérée comme réalisable.
« Je ferais » : le conditionnel présent
« Je ferais » est la conjugaison du verbe « faire » à la première personne du singulier au conditionnel présent. Cette forme est employée pour exprimer une action hypothétique ou imaginaire, une possibilité soumise à une condition, un souhait ou une suggestion polie, ainsi qu’une action qui dépend d’une autre circonstance.
On écrit « je ferais » pour une chose que l’on espère accomplir ou qui pourrait être accomplie si toutes les conditions sont réunies. « je ferais » correspond au verbe faire au conditionnel présent pour introduire une action souhaitable ou possible.
- L’action est soumise à une condition, annoncée après si suivi d’un verbe à l’imparfait.
- L’action découle d’un souhait.
- L’action est incertaine.
La forme « je ferais parvenir » est donc possible, mais elle ne présente pas l’envoi comme certain. Elle peut introduire une hypothèse, une intention dépendant d’une condition ou une demande formulée avec une nuance de politesse.
La différence entre « je vous ferai parvenir » et « je vous ferais parvenir »
| Forme | Mode et temps | Valeur |
|---|---|---|
| je vous ferai parvenir | futur simple de l’indicatif | Envoi futur annoncé comme certain ou très probable. |
| je vous ferais parvenir | conditionnel présent | Envoi hypothétique, soumis à une condition ou présenté comme possible. |
« Dans les prochains jours, je vous ferai parvenir les documents » indique que l’expéditeur prévoit effectivement de les transmettre prochainement. « Je vous ferais parvenir les documents si vous me confirmiez votre adresse » indique que l’envoi dépend d’une condition.
La différence porte donc sur la terminaison, mais surtout sur le sens : « ferai » renvoie à une action future assumée, tandis que « ferais » renvoie à une éventualité ou à une action conditionnelle.
Exemples avec « je vous ferai parvenir »
« Dès que possible je vous ferai parvenir les photos de cette livraison. » « Pour les détails de son habillement, je vous ferai parvenir les scans. »
« D'accord, si vous m'envoyez la facture, je vous ferai parvenir le règlement sur le champ. » « Si la sonnerie se fait entendre, je vous ferai parvenir mes questions en espérant que vous y répondrez. »
« Ainsi je vous ferai parvenir les différentes propriétés qui correspondent à vos demandes. » « Me contacter, je vous ferai parvenir un descriptif. »
« Quiconque veut aider est le bienvenu, il suffit de m'envoyer un e-mail et je vous ferai parvenir le mot de passe. » « Quand nous étudierons la possibilité de ma participation à votre événement, je vous ferai parvenir un questionnaire juste après notre premier échange d'e-mail. »
« Si vous et moi convenons que nous voulons établir un partenariat pour vous aider à atteindre le résultat souhaité, je vous ferai parvenir une proposition initiale. » « Si vous désirez en savoir plus sur mon travail, envoyez-moi un message à l'aide du formulaire de contact et je vous ferai parvenir un lien vers mon porfolio en ligne. »
« 48 heures avant notre rendez-vous, je vous ferai parvenir un document avec des conseils préparatoires. »
Quand employer « je vous ferais parvenir » ?
La forme « je vous ferais parvenir » s’emploie lorsque l’envoi dépend d’une condition exprimée ou sous-entendue. Elle peut également servir à évoquer une possibilité, un souhait ou une intention qui n’est pas présentée comme certaine.
Par exemple, « Je vous ferais parvenir les documents si je les recevais à temps » présente l’envoi comme dépendant d’une condition. La réalisation de l’action n’est donc pas garantie au moment où la phrase est prononcée.
Le conditionnel peut aussi apparaître dans une formulation prudente ou hypothétique : « Je vous ferais parvenir une nouvelle proposition, sous réserve de votre accord. »
La règle du « si »
La règle du « si » permet de distinguer rapidement les deux formes. Après « si » suivi d’un verbe au présent, on utilise le futur simple (« je ferai »). Après « si » suivi d’un verbe à l’imparfait, on utilise le conditionnel (« je ferais »).
« Si cela te fait plaisir je ferai une tarte à l’abricot. » Dans cette phrase, « fait » est au présent et la conséquence est au futur : « je ferai ».
« Si tu arrivais plus tôt pour m’aider, je ferais moins d’efforts. » Dans cette phrase, « arrivais » est à l’imparfait et la conséquence est au conditionnel : « je ferais ».
Il faut toutefois observer l’ensemble de la phrase, car une expression temporelle comme « dans les prochains jours » appelle naturellement le futur lorsqu’elle annonce une action prévue.
La méthode de remplacement par « nous »
Pour éviter la confusion entre « je ferai » et « je ferais », remplacez le pronom « je » par « nous ». Si vous entendez « -ons » dans « nous ferons », c'est du futur. Si vous entendez « -ions » dans « nous ferions », c'est du conditionnel.
« Je ferai attention la prochaine fois - nous ferons (futur). » « Je ferais volontiers une sieste - nous ferions (conditionnel). »
Cette méthode permet de faire apparaître plus clairement la différence entre les terminaisons du futur simple et celles du conditionnel présent.
Conjugaison du verbe « faire »
Au futur simple de l’indicatif
- je ferai
- tu feras
- il, elle, on fera
- nous ferons
- vous ferez
- ils, elles feront
Au conditionnel présent
- je ferais
- tu ferais
- il, elle, on ferait
- nous ferions
- vous feriez
- ils, elles feraient
Conjugaison de « faire parvenir »
Futur simple
- je ferai parvenir
- tu feras parvenir
- il/elle fera parvenir
- nous ferons parvenir
- vous ferez parvenir
- ils/elles feront parvenir
Conditionnel présent
- je ferais parvenir
- tu ferais parvenir
- il/elle ferait parvenir
- nous ferions parvenir
- vous feriez parvenir
- ils/elles feraient parvenir
Autres temps de l’indicatif
| Temps | Première personne du singulier |
|---|---|
| Présent | je fais parvenir |
| Imparfait | je faisais parvenir |
| Passé simple | je fis parvenir |
| Passé composé | j'ai fait parvenir |
| Plus-que-parfait | j'avais fait parvenir |
| Passé antérieur | j'eus fait parvenir |
| Futur antérieur | j'aurai fait parvenir |
Subjonctif et impératif
- que je fasse parvenir
- que j'aie fait parvenir
- que j'eusse fait parvenir
- fais parvenir
- faisons parvenir
- faites parvenir
Exemples d’utilisation de « je ferai »
« Si le temps le permet je ferai une partie de tennis ce soir. » « Je ferai valoir ces arguments lors de la prochaine réunion. »
« Je ne sais pas encore ce que je ferai demain. » « Je ferai un grand voyage à la fin de mes études. »
« Je ferai une nouvelle proposition demain. » « Je ferai tout mon possible pour vous aider. »
Exemples d’utilisation de « je ferais »
« Je ferais une meilleure coéquipière si j’avais le temps de m’entraîner. » « Le prix qu’il propose est plus intéressant que celui que je ferais. »
« Je me ferais un plaisir de le recevoir avec vous. » « Je ferais bien de partir plus tôt à cause des embouteillages. »
« Je ferais mieux de me dépêcher si je veux attraper le train. » « Si j'avais plus de temps, je ferais du bénévolat. »
« Je ferais plus attention si j'étais toi. » « Tu penses que je ferais une grave erreur en acceptant ? »
Nuances de sens et reformulations
Pour le sens de « je ferai », on peut employer « j'accomplirai », « je réaliserai », « je m'occuperai de », « je me chargerai de » ou « j'entreprendrai ».
Pour le sens de « je ferais », on peut employer « j'accomplirais », « je réaliserais », « je m'occuperais de », « je me chargerais de » ou « j'entreprendrais ».
Dans la locution « faire parvenir », les équivalents les plus directs sont « envoyer » et « transmettre ». Selon le contexte, on peut aussi employer « remettre » ou « communiquer ».
Exercice : choisir la bonne forme
Choisissez la forme correcte du verbe « faire » dans les phrases suivantes :
- Demain, je (ferai/ferais) les courses pour la semaine.
- Si j'avais plus de temps, je (ferai/ferais) du sport tous les jours.
- Je (ferai/ferais) attention à ne pas faire de bruit quand je rentrerai ce soir.
- À ta place, je (ferai/ferais) plus d'efforts pour améliorer mes notes.
- Je (ferai/ferais) un gâteau pour ton anniversaire si tu me le demandes.
- Dès que j'aurai fini ce projet, je (ferai/ferais) une pause bien méritée.
- Je (ferai/ferais) volontiers un don si j'avais plus d'argent.
- Je vous promets que je (ferai/ferais) de mon mieux pour réussir.
- Si le temps le permet, je (ferai/ferais) un pique-nique ce week-end.
- Je (ferai/ferais) mieux d'étudier au lieu de regarder la télévision.
Réponses et explications
- ferai (action future certaine)
- ferais (action hypothétique)
- ferai (promesse pour le futur)
- ferais (suggestion hypothétique)
- ferai (action future conditionnelle, mais certaine si la condition est remplie)
- ferai (action future certaine)
- ferais (action hypothétique)
- ferai (promesse pour le futur)
- ferai (action future conditionnelle, mais certaine si la condition est remplie)
- ferais (suggestion ou réflexion sur une meilleure option)
Formulations correctes à retenir
- Dans les prochains jours, je vous ferai parvenir les documents.
- Dans les prochains jours, je vous ferai parvenir les informations demandées.
- Je vous ferai parvenir les photos dès que possible.
- Je vous ferai parvenir les scans nécessaires.
- Je vous ferais parvenir les documents si toutes les conditions étaient réunies.
- Je vous ferais parvenir une proposition si vous confirmiez votre demande.
Pour mémoriser facilement la différence entre « je ferai » et « je ferais », pensez au futur comme une certitude (« ferai ») et au conditionnel comme une possibilité (« ferais »).
